April 1st, 2012

Ronin

Субакс и шубаку

Всегда считал что упоминаемый у Стругацких рукопашный бой "субакс" назван по аналогии с корейским стилем "шубаку".

А тут читаю интервью Бориса Стругацкого и на тебе: "...А что касается нашего субакса, – он к боксу отношения не имеет. Субакс = суб+акслерейшн, то есть что-то вроде «ускорения в подпространстве». Фантастика. Биотехнологический изыск 22-го века".
http://ru-strygackie.livejournal.com/165214.html