January 16th, 2012

Ronin

Киновпечатления: «Шпион, выйди вон!»/ Tinker Tailor Soldier Spy

Настоящий автор всегда выходит за рамки жанра. У того же Флеминга в романах о Джеймсе Бонде, помимо стрельбы, автогонок, красавиц и мартини с водкой, порой встречаются пассажи, исполненные щемящего одиночества и тоски («Ступай, шпион. Тащи дальше по жизни свое холодное сердце»). Сэр Флеминг, будучи офицером разведки, был в курсе вопроса.
И главная удача фильма в том, что на экран оказалось возможным перенести тягостный и нервный дух прозы Джона Ле Карре.

Одиночество героев Джона Ле Карре абсолютно. Дело не в том, что здесь убивают некрасиво и обходятся с женщинами не по-джентльменски. Дело в том, что характеры, подчиненные работе, ставшей смыслом жизни, непременно меняются. А если работа связана с обманом всеми всех и закономерным всеобщим недоверием, то либо характер деформируется в худшую сторону, давая возможность пышно расцвести наиболее неприятным чертам личности, либо придется испытывать постоянные страдания от столкновения личной этики с профессиональной. И этим – уже ни с кем не поделишься.
Тут всё описанное выше - есть, и наблюдать за внутренними движениями-метаниями персонажей даже интереснее чем за собственно «шпионской интригой».
Вторая удача фильма – Гэри Олдмэн в роли Смайли. Великий актер, как и подобает, передающий свои чувства зрителю зачастую не произнося ни слова. Кстати тут весь актерский ансамбль – ого-го. Любители «Шерлока» могут порадоваться, глядя на Камбербетча, например :-)
Ну и в целом фильм – тревожная симфония недоговоренностей и всеобщего недоверия. Стоит увидеть.

PS. Хотел тут сказать, что хорошо бы экранизировать читанный мной когда-то не один раз совершенно убийственный роман Джона Ле Карре «Маленькая барабанщица» об израильско-палестинских шпионских игрищах. И вдруг выяснил, что фильм по нему уже был снят в 1984 году, и сделал это, как принято говорить, «маститый» Джордж Рой Хилл («Буч Кэссиди и Сандэнс Кид», «Афера»). Посмотрим-посмотрим ;-)
  • Current Music
    Marianne Faithfull - Stations
  • Tags